.....  minden, ami gyönyörködtet

                        Frederico Gracia Lorca_

                        Találkozás
                       
                        Se neked, se nekem

                        egymás felé nem szabad
                        lépni sem, nézni sem.
                       Tudod, tudod már, miért?
                       Oly nagy a szerelem.
                       Megy az ösvény, menj tovább!
                       Kezemen
                       szögek sebe
                       élesen
                       Nem látod, hogy
                       vérzem?
                       Ne nézz hátra, lépegess
                       csöndesen.
                       S imádkozz, akár csak én,
                       hogy legyen kegyelem,
                       mert se neked, se nekem
                       egymás felé nem szabad
                       lépni sem, nézni sem.

                     (Illyés Gyula fordítása)

   http://verszene.freeblog.hu/archives/2011/11/24/FG_LOrca-Talalkozas/